Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Todas las traducciones

Buscar
Todas las traducciones - Frigg

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 21 - 36 de aproximadamente 36
<< Anterior1 2
22
Idioma de origen
Sueco sann vänskap varar för evigt
sann vänskap varar för evigt

Traducciones completadas
Inglés True friendship lasts forever
Latín Amicitia vera in perpetuum permanet
112
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Danés hej jeg er en kvinde pÃ¥ 35 bor i danmark er ikke...
hej jeg er en kvinde på 35 bor i danmark er ikke så god til engelsk endnu men prøver har to børn på 11 og 13 år mange hilsner fra bettina
us

Traducciones completadas
Inglés Hi, I'm a 35 years old woman, I live in Denmark ...
Español Hola, soy una mujer de 35 años que ...
Italiano Ciao, ho 35 anni, vivo in Danimarca...
40
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Búlgaro Той не изглежда така,както ви го представят сега.
Той не изглежда така,както ви го представят сега.
американски диалект

Traducciones completadas
Inglés He does not look the way he is presented now.
38
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Búlgaro На моята друга половина, с любов! Ð’ "и" З
Това е на моята друга половина, с любов! В и З
"и"-съюз. Важно е "моята друга половина" да бъде преведено буквално, макар че е в смисъл на половинкакато любим. Ако има разлика в графичното изписване на арабските диалекти и има възможност нека бъде преведено на няколко такива.

Traducciones completadas
Inglés To my other half, with love! V and Z
Francés Ceci est à mon autre moitié
Árabe هذا لنصفي الآخر...
26
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Búlgaro Тя ходи в лондон,веднъж седмично
Тя ходи в лондон,веднъж седмично

Traducciones completadas
Inglés She visits London once a week.
51
Idioma de origen
Noruego Mamma og pappa gleder seg til du kommer vårt...
Mamma og pappa gleder seg til du kommer vårt nydelige barn <3
Mamma og pappa gleder seg til du kommer vårt nydelige barn, vi elsker deg <3

Traducciones completadas
Inglés Mum and dad are looking forward to your arrival
Albanés Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde
33
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Inglés Lies - they poison everything in sight.
Lies - they poison everything in sight.

Traducciones completadas
Búlgaro Лъжи - те отравят всичко наоколо.
226
Idioma de origen
Inglés with reference to the above-mentioned matter we...
with reference to the above-mentioned matter we acknowledge receipt of the correspondences from the german player damian raczka via his legal representative dated 13 and 28 sep. 2009 by means of which the latter lodget a claim againstt your affiliated pgf loko mezdra

Traducciones completadas
Búlgaro относно гореспоменатия проблем, ние
147
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Inglés please find enclosed a copy of the said...
please find enclosed a copy of the said correspondencefor your and your clubs information,from which we understand that your affiliated club did not allegedly comply entirely

Traducciones completadas
Búlgaro ще намерите приложено копие от споменатата....
22
Idioma de origen
Sueco Tomma tunnor skramlar mest.
Tomma tunnor skramlar mest.
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

Traducciones completadas
Polaco Puste beczki hałasują najgłośniej.
Inglés Empty barrels make the most noise.
Ruso Пустая бочка пуще гремит.
Español Los toneles vacíos son los que más ruido hacen.
Búlgaro Празните кофи тракат най-много.
Portugués Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.
Esperanto Malplenaj bareloj bruas pleje
Portugués brasileño Os barris vazios são os que fazem mais barulho.
Francés Les fûts vides font le plus de bruit.
Neerlandés Holle vaten
Danés Tønder
Lituano Proverb
Albanés Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Rumano Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot.
Serbio Prazna burad najveću buku prave
Bosnio Prazne bačve čine najviše buke.
Turco BoÅŸ variller
Persa طبل غازی
Italiano I botti vuoti fanno il più grande rumore.
Klingon chuSchu' qegh buy'Ha'
Hebreo חביות ריקות גורמות לרעש הרב ביותר
Noruego Tomme tønner bulrer mest.
Bretón Fustoù goullo zo ar re drouzusañ.
Griego Τα άδεια βαρέλια κάνουν τον περισσότερο θόρυβο.
Latín Dolia vacua strepitum maximum faciunt.
Catalán Els tonells buits són els que més soroll fan.
Árabe البارميل الفارغة تسبب معضم الضجيج
Húngaro Az üres hordók csinálják a legnagyobb zajt.
Islandés Bylur hæst í tómri tunnu.
Faroés Tómar tunnur buldra mest.
Mongol Хоосон хэнгэрэгний дуу нь чанга
Griego antiguo Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.
Alemán Leere Tonnen
Ucraniano Порожня бочка дужче гримить
Chino simplificado 一桶不响,半桶晃荡
Checo Prázdné sudy zvoní nejhlasitěji.
Chino 一桶不響,半桶晃蕩
Letón TukÅ¡a muca tālu skan.
Eslovaco Prázdne sudy zvučia najhlasnejšie.
Afrikaans Leë vate
Finés Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
Hindú अधजल गगरी छलकत जाय.
Croata Prazne bačve
Macedonio Празните кофи повеќе врева прават.
106
Idioma de origen
Inglés - What? - Need help understanding your visitors?...
- What?
- Need help understanding your visitors? Use KirzeN Dictionary to give your members what they are really asking for!
i would be really grateful if you can translate it.. :)

Traducciones completadas
Búlgaro - Какво? - Нуждаете се от помощ, за да разберете посетителите си?
Francés Comprenez vos visiteurs
Polaco Jak to? Potrzebujesz pomocy...
35
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Búlgaro Не съжалявай! Не обяснявай! Не се оплаквай!
Не съжалявай! Не обяснявай! Не се оплаквай!
американски

Traducciones completadas
Inglés Do not regret! Do not explain! Do not complain!
Español ¡No te arrepientas!
Hebreo אל...
Árabe لا تندم لا تقدم مبررات لا تشتكي
261
Idioma de origen
Sueco Angåene bilder
Hej!

Skriver ang. dessa bilder

Har anmält dem och vill att de tas bort omgående, annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om att ingenting händer. Har nämligen anmält denna bild hos en annan användare och då hände inget. Nu är ju bilderna ändrade också...

Mats Mörby

Rockabillypojken
Edits done / pias 091026.

Originalrequest:
"Hej !
Skriver ang dessa bilder
Har änmält dem och vill att dem tas bort omgående , annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om
att inget händer.. Har nämligen anmält denna bild hos en annan andvändare och då hände inget.
Nu är ju bilderna ändrade också...
Mats Mörby
Rockabillypojken"

Traducciones completadas
Inglés regarding pictures
165
116Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"116
Inglés Due to the current financial crisis facing the...
Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice.

Sincerely,
God.

Traducciones completadas
Ucraniano В зв'язку з теперешньою фінансовою кризою...
Búlgaro Светлината в края на тунела
Polaco Ze względu na aktualny kryzys finansowy, przed którym stoi...
<< Anterior1 2